unfortunately the thing about them eating ticks has been shown to only occur in captive opossums

https://www.snopes.com/fact-check/opossum-pest-control/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34298355/