Beehaw
  • Communities
  • Create Post
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Stamets ( Stamets@lemmy.dbzer0.com )  to Memes@sopuli.xyz · 3 months ago

I am el french

lemmy.dbzer0.com

message-square
27
link
fedilink
307

I am el french

lemmy.dbzer0.com

Stamets ( Stamets@lemmy.dbzer0.com )  to Memes@sopuli.xyz · 3 months ago
message-square
27
link
fedilink
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • AllNewTypeFace ( AllNewTypeFace@leminal.space ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    3 months ago

    How else would you pronounce it? Is there a state between being aware of croissants and knowing how the word is pronounced where the accepted pronunciation is “kroy-sent” or something?

    • Jimbo ( Jimbo@pawb.social ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      3 months ago

      US would say something like Criss-ant, UK would say something like Criss-ont

      • MrQuallzin ( MrQuallzin@pie.eyeofthestorm.place ) 
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        10
        ·
        3 months ago

        My family in the Pacific Northwest settled on Crah-saunt (both ah and au being long A’s, like in raw)

        • AllNewTypeFace ( AllNewTypeFace@leminal.space ) 
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          3 months ago

          It’s arguable that the only difference between that and the French pronunciation is the accent, and that, unless one holds that one has to convincingly affect a French accent when saying French loanwords, “crah-saun” would be correct. (Though pronouncing the trailing ‘t’ may sound a bit gauche.)

    • redwattlebird ( redwattlebird@thelemmy.club ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 months ago

      “Cruzzant” out in regional Australia

      • Rubanski ( Rubanski@discuss.tchncs.de ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 months ago

        Big ol cruzzi

    • valar ( valar@lemmy.ca ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 months ago

      In American English, its usually something like cruh-saunt (including the t)

    • kuiskaaja ( kuiskaaja@lemmy.ml ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      6 days ago

      deleted by creator

      • Lantsu ( manuremy@sopuli.xyz ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 months ago

        KROIssanttti

    • wonderingwanderer ( wonderingwanderer@sopuli.xyz ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Krussant

    • riquisimo ( riquisimo@lemmy.dbzer0.com ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Crows Aunt

    • Kazumara ( Kazumara@discuss.tchncs.de ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      The have a whole thing about doing their own pronunciations because using the original one from the language they are borrowing from is apparently either pretentious or racist depending on how superior they feel to the region the word originates from.

    • Microtonal_Banana ( Microtonal_Banana@lemmy.zip ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Crescent roll

  • AstralPath ( AstralPath@lemmy.ca ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 months ago

    Where the hell did the “Rrrrrr” go? That’s the key!

  • therewolftherecastle ( therewolftherecastle@lemmy.dbzer0.com ) 
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    3 months ago

    This reminds me of when I worked in a café years ago. We had this smug woman that would try to correct our pronunciation of French words but say them wrong herself. Croissant for her was “quasant”. Cafe au lait was “Caf ah light”. She would do that until we hired a Quebecois student from the local college who responded to her corrections with fluent French.

  • Twongo [she/her] ( Twongo@lemmy.ml ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    as a yuropean: how else do you pronounce it?

    • Owl ( BuboScandiacus@mander.xyz ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      3 months ago

      Croissant

      • Obi ( Obi@sopuli.xyz ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        3 months ago

        Am French, can confirm this is the right way to pronounce it.

    • Eric ( Eric@lemmy.blahaj.zone ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      deleted by creator

  • AItoothbrush ( AI_toothbrush@lemmy.zip ) 
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    For those who dont understand the difference, a lot of english speaking people say it as if you had the cra part from lucrative and then an s sound and after that the word ant. So it sounds like this cra-s-ant(not totally but its hard to describe in a way that someone without ipa knowledge would understand). While the actual french pronounciation is like(once again quite hard to describe) kwah-sah(the sah is kinda like when you pronounce balsa) and the important part is that theres a release of air from the nostrils when pronouncing the sah part, almost like if the a and an n merged. This is often written with a tilda(~) written on top of the vowel(ã in this case) which literally comes from and n that was shoved on top of the preceeding vowel.

  • BaraCoded ( BaraCoded@literature.cafe ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    How can english-speaking people say “CRUcifix” or “CREscent” but can’t say “CROAsan” ? (the final ‘t’ of “croissant” is mute. So is the final “t” in “Bon appétit”)

    • crapwittyname ( crapwittyname@feddit.uk ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 months ago

      Totally different R sound in English crucifix and French croissant.

      • BaraCoded ( BaraCoded@literature.cafe ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 months ago

        It’s still better than “Qwasant”

        • crapwittyname ( crapwittyname@feddit.uk ) 
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          edit-2
          3 months ago

          God yes. Especially with an accent that makes the -ant into two syllables.
          shudders

  • lugal ( lugal@sopuli.xyz ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 months ago

    Franz Hose

  • rethnor ( rethnor@lemmy.zip ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 months ago

    This picture is giving my an aneurysm. The cat looks like it’s walking toward me and to the left, the wall is on is going away to the left, and the tower is again going to opposite.

    And the wall looks to narrow to stand on

    • NigelFrobisher ( NigelFrobisher@aussie.zone ) 
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Cats don’t care about your feelings.

      • rethnor ( rethnor@lemmy.zip ) 
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 months ago

        This true

  • Localhorst86 ( Localhorst86@feddit.org ) 
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 months ago

    https://youtu.be/cLOfV2m3zV4

Memes@sopuli.xyz

memes@sopuli.xyz

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !memes@sopuli.xyz

Post memes here.

A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.

An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.

  • Wait at least 2 months before reposting
  • No explicitly political content (about political figures, political events, elections and so on), !politicalmemes@lemmy.ca can be better place for that
  • Use NSFW marking accordingly

Laittakaa meemejä tänne.

  • Odota ainakin 2 kuukautta ennen meemin postaamista uudelleen
  • Ei selkeän poliittista sisältöä (poliitikoista, poliittisista tapahtumista, vaaleista jne) parempi paikka esim. !politicalmemes@lemmy.ca
  • Merkitse K18-sisältö tarpeen mukaan
Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 574 users / day
  • 1.76K users / week
  • 2.97K users / month
  • 7.25K users / 6 months
  • 292 local subscribers
  • 17.2K subscribers
  • 2.94K Posts
  • 22.2K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • QuentinCallaghan ( QuentinCallaghan@sopuli.xyz ) 
  • seahorse [Ohio] ( seahorse@midwest.social ) 
  • graphito ( graphito@sopuli.xyz ) 
  • BE: 0.19.15
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code