I think the easier solution is to install Windows in a VM in Linux. You can then isolate the software you need to run in Windows. Unfortunately performance will be slower than Windows running natively, but you get to stay in Linux for the most part, and have less tracking.
Alternatively if you can manage to get it working, you can try running it in WINE, which emulates Windows system calls so you can run Windows executables right on Linux with little performance hit. A tool called Bottles makes it much easier in my opinion, so I recommend going for that.
I think the easier solution is to install Windows in a VM in Linux. You can then isolate the software you need to run in Windows. Unfortunately performance will be slower than Windows running natively, but you get to stay in Linux for the most part, and have less tracking.
Alternatively if you can manage to get it working, you can try running it in WINE, which emulates Windows system calls so you can run Windows executables right on Linux with little performance hit. A tool called Bottles makes it much easier in my opinion, so I recommend going for that.